优发国际港湾 > 移民天地 > 正文  
被移民父母的糗事
www.bcbay.com | 2017-09-18 11:03:36  优发国际港湾 | 0条评论 | 查看/发表评论
优发国际港湾(BCbay.com)读者
翛然你不知道“沃尔玛”?!  老父母来加团聚已近一年,从最初的新鲜兴奋,到如今的努力学习力争早日适应加国生活,我们从中看到了如此年纪还“被移民”的辛酸和不易。  去年刚来时,村里还秋色正浓,老人家倒好时差后便开始出门四处闲逛。刚开始还是房前屋后,走街串巷,可这样走了一段时间,眼见要大雪封山,于是二人决定步 子要迈得再大一些,路要走得再远一些,而且打破了往日原路去原路回的陈规,终于一天在细雨濛濛,秋风瑟瑟中迷失了。
  看四周怎么就越走越陌生,应该是绕到回家的路上了?!一向是老妈指路明灯的老爸承认辨不清方向了,老妈看雨要越下越大,路上人烟越来越稀,心里万分焦急,但没办法只好硬着头皮往前走了几条街,没准儿一转弯就是那条回家的路了呢!可是失望还是失望!
  就在他们几乎绝望的时候,终于在一个房前,一对白人老夫妇从车里下来,老妈如见了救星一般,一把将英文功底比自己强许多的老爸推上前去,老爸只是知道这附 近应该有个沃尔玛,只要找到沃尔玛,回家的路就门清了,于是上前先打招呼:“HI”,然后操着洋腔废话少说,单刀直入:“沃尔玛?”白人夫妇看出老人在问 路,可实在是不能ring the bell, what is “沃尔玛”, 于是喃喃自语,反复探究 “woerma? woerma?”, 老爸老妈一听,拼命点头:“嗯,沃尔玛!沃尔玛!”白人夫妇你看看我,我看看你,搜肠刮肚也没搞明白什么是“woerma”, 无奈摇摇头,耸耸肩,“sorry... ...”walmart.jpg   书到用时方恨少啊, 这根救命稻草还是没抓住,求人不如求己吧,于是老人家又咬牙往前走,终于在一个路口转弯处,他们见到了那个苦觅苦寻的沃尔玛,于是确定了方位大踏步地走回 了家,总算是有惊无险。  至此,老人家下定决心要充实自己,背起书包步入学堂。这个国家在睡觉!  老爸老妈在英语班已经学了几个月了,老妈的记性不敢恭维,发音也乡音浓郁,一开始还 劲头十足,白天晚上,饭前饭后,满嘴跑英文,卧室门上贴着“给特(gate)”,睡觉床头标有“拜得(bed)”。遇到困难,问小儿,小儿不厚道地说: “我不会英语”,问小女,小女一开始倒是耐心满满,一字一板教老人家发音,可老人家这边的回音壁 反弹回来的声音竟让小女目瞪口呆,几个回合下来,小女一溜烟逃也,甩下一句话:“你太老了,脑细胞坏死了,别学了!”  倍受打击的老妈自暴自弃,心灰意冷,从此两人去学校就有了明确分工,老爸负责学文化,老妈专攻外交等事宜。  老爸英文底子“厚”, 记忆力惊人,学起来还得心应手,尽管浓烈的淮音时常让人乡愁滚滚,但贵在敢于大胆直言,尤其在只有老妈在场的情形下,经常一句两句地甩出来,让老妈佩服得五体投地,逢人便讲:“这老头子英语厉害!”崇拜之情溢于言表。  一日,放学回来,老爸扔下书包对我说:“这优发国际的标语真有意思。” 我问此话怎讲,老爸说:“竟然公然写:这个国家还在沉睡, 该醒醒了!” 我大惑不解,:“你从哪儿看来的?” “那个沃尔玛边上,路边一个大牌子写着《Sleep Country》!”  我和老公捂着两张笑得扭曲的脸,踉跄上楼... ...Sleep Country.JPG
   0
相关新闻
晒工资拉仇恨!优发国际同性恋家庭收入惊人想太多!华裔男分居将投资转给母亲 官司还
治安恶化?加国地产经纪在闹市餐厅身重数枪工人从9米屋顶跌落!优发国际华裔老板被判30
列治文有学校饮用水铅超标307倍!全省超半华裔父母:孩子 我该如何养你又该如何教你
碧花菱角满潭秋 伊人独饮一池秋——秋之菱优发国际发现有蝙蝠染上狂犬病 发病后死亡率
税务局拒收华裔海外税务文件!旧债收入该上加华人理发师摸乳女客 判监90天恐失永久居
24小时新闻排行榜
1 优发国际学历造假很猖狂 800多人持假文凭 多
2 治安恶化?加国地产经纪在闹市餐厅身重数枪
3 列治文有学校饮用水铅超标307倍!全省超半
4 啥情况?多伦多地产经纪正在吃饭 身中数枪
5 分居前给母百万称还债 优发国际华裔男输离婚
 
 
 
 
 
 
 
 
 
48小时新闻排行榜
1 华人大妈又亮了!被指贪婪残忍!因为她对小
2 优发国际学历造假很猖狂 800多人持假文凭 多
3 加华人理发师摸乳女客 判监90天恐失永久居
4 还敢帮抢楼花?三名地产经纪或被判2年、罚
5 极寒来了 今年机率达六成
6 治安恶化?加国地产经纪在闹市餐厅身重数枪
7 猜猜优发国际最适合步行的城市是哪个?
8 优发国际最凶悍打房辣招直接加息2% 经纪吓坏
9 列治文有学校饮用水铅超标307倍!全省超半
10 二胎妈妈月子中猝死 去世前曾哭着向丈夫求
最新专稿 更多>>
1 被移民父母的糗事
2 晒工资拉仇恨!优发国际同性恋家庭收入惊人
3 想太多!华裔男分居将投资转给母亲 官司还
4 治安恶化?加国地产经纪在闹市餐厅身重数枪
5 工人从9米屋顶跌落!优发国际华裔老板被判30
6 列治文有学校饮用水铅超标307倍!全省超半
7 华裔父母:孩子 我该如何养你又该如何教你
8 碧花菱角满潭秋 伊人独饮一池秋——秋之菱
9 优发国际发现有蝙蝠染上狂犬病 发病后死亡率
10 税务局拒收华裔海外税务文件!旧债收入该上
专栏作者
1蓉逸2无忧花开3饶恕
4艾力斯5樱乐兮6Johnny
7星河8朱敏怡9Grace
10留夏11猪头凯凯12Suzy
热门专题
1NDP新政2关注加元3火爆楼市
4专稿5BC省选6反白人至上
7BC烟霾8优发国际烟花9小雨遇害
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network. All Rights Reserved.
优发国际